power

power
['pauə] 1. сущ.
1)
а) сила, мощь; могущество

the power of the blow — сила удара

military / economic power — военное, экономическое могущество

He believes in the power of prayer. — Он верит в силу молитвы.

Syn:
б) военная мощь

sea / air power — военно-морская, военно-воздушная мощь (государства)

2)
а) энергия

atomic / nuclear power — ядерная энергия, атомная энергия

to be on / off power — быть включённым, выключенным (об аппарате, приборе)

- without power
- electric power
- hydroelectric power
- mechanical power
- power industry
б) электроэнергия

power failure — перебой в подаче электроэнергии

to turn off / cut the power — прекратить подачу электроэнергии

3)
а) способность, возможность

within smb.'s power — в чьих-л. силах

I will do everything in my power to help you. — Я сделаю всё возможное, чтобы помочь вам.

- earning power
- healing power
- purchasing power
- pester power
Syn:
б) преим. (powers) физическая или умственная способность

power of speech — дар речи

powers of concentration — способность сосредотачивать внимание

mental powers — умственные способности

at the height of one's powers — в расцвете сил

He has lost the power of speech. — Он потерял дар речи.

One of her looks could rob you of the power of speech. — От одного её взгляда можно было лишиться дара речи.

His power of memory improved. — Его память стала лучше.

Syn:
4)
а) власть; политическая власть

power struggle — борьба за власть

balance of power — политическое равновесие

to assume / take / seize power — прийти к власти, захватить власть

to come into power — прийти к власти

to exercise / wield power — обладать властью

to transfer power — передать власть кому-л.

They seized power over several provinces. — Они захватили власть в нескольких провинциях.

She had me in her power. — Я был в её власти.

- government in power
- party in power
б) преим. (powers) право, полномочия, власть

delegation of powers — делегирование полномочий

legislative investigative powers — полномочия законодательного органа производить расследования

power of veto — право вето

separation of powers — разделение властей

legislative / executive / judicial power — законодательная, исполнительная, судебная власть

to exceed one's powers — превысить свои полномочия

The president has the power to dissolve parliament. — У президента есть полномочия для роспуска парламента.

- war powers
Syn:
5) = Power держава

great / world powers — великие, мировые державы

nuclear power — ядерная держава

- Central Powers
- Axis Powers
Syn:
6) влияние, власть

the power of the media — власть средств массовой информации

7) сверхъестественная сила

the powers of darkness — силы тьмы

merciful powers! — силы небесные!

8) (powers) рел. власти (шестой ангельский чин)
9) уст. вооружённый отряд
10) разг.; уст. куча, множество, большое количество чего-л.

to do smb. a power of good — принести кому-л. огромную пользу

11) мат. степень

eight is the third power of two — восемь представляет собой два в третьей степени

Syn:
exponent 1. 4)
12) физ. оптическая сила линзы
13) мощность, производительность

output power — выходная мощность

at / on full power — на полной мощности

••

more power to your elbow! брит.; разг.; уст. — желаю успеха!

the powers that be библ. — власти предержащие, власть имущие, сильные мира сего

the (real) power behind the throne — человек, в руках которого сосредоточена реальная власть; серый кардинал

2. гл.
1)
а) приводить в действие или движение; являться приводным двигателем

to power a computer up / down — включать, выключать питание компьютера

This boat is powered with the latest improved model of our engine. — На этой лодке установлена самая последняя, улучшенная модель нашего двигателя.

б) питать (электро)энергией
2)
а) двигаться на большой скорости, "лететь"
б) мор. двигаться с помощью мотора, а не паруса
3) поддерживать, вдохновлять
Syn:

Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "power" в других словарях:

  • power — pow·er n 1: capability of acting or of producing an effect parties of unequal bargaining power 2 a: authority or capacity to act that is delegated by law or constitution often used in pl. commerce power often cap C&P: the power delegated to… …   Law dictionary

  • Power — may refer to*any ability to effect change;political or social * Power (philosophy) ** Political power, power held by a person or group in a country s political system ** Reserve power, a power exercised by a head of state in certain exceptional… …   Wikipedia

  • power — is the concept which is at the heart of the subject of social stratification . It is therefore not surprising that we have seen so many disputes concerning its meaning (including disputes about what particular sociologists meant when they used… …   Dictionary of sociology

  • power — n 1 Power, force, energy, strength, might, puissance mean the ability to exert effort for a purpose. Power is the most general of these terms and denotes an ability to act or be acted upon, to effect something, or to affect or be affected by… …   New Dictionary of Synonyms

  • Power — Pow er, n. [OE. pouer, poer, OF. poeir, pooir, F. pouvoir, n. & v., fr. LL. potere, for L. posse, potesse, to be able, to have power. See {Possible}, {Potent}, and cf. {Posse comitatus}.] 1. Ability to act, regarded as latent or inherent; the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • POWER — (сокр. от англ. Performance Optimization With Enhanced RISC)  микропроцессорная архитектура с ограниченным набором команд (RISC), разработанная и развиваемая компанией IBM. Название позже было расшифровано как Performance Optimization… …   Википедия

  • power — [pou′ər] n. [ME pouer < OFr poeir, earlier poter, orig. inf. < VL * potere, to be able, for L posse, to be able: see POTENT] 1. ability to do, act, or produce 2. a specific ability or faculty [the power of hearing] 3. great ability to do,… …   English World dictionary

  • Power — (englisch für Kraft, Macht, Energie) oder Teststärke beschreibt in der Statistik die Aussagekraft eines statistischen Tests. Die Teststärke gibt an, mit welcher Wahrscheinlichkeit ein Signifikanztest zugunsten einer spezifischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Power — Saltar a navegación, búsqueda Power (en castellano: poder) puede referirse a: Contenido 1 Cine 2 Apellido 3 Informática 4 Véase también …   Wikipedia Español

  • Power FM — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch Webradio Sendegebiet Bulgarien (UKW) …   Deutsch Wikipedia

  • power — ► NOUN 1) the ability to do something or act in a particular way. 2) the capacity to influence other people or the course of events. 3) a right or authority given or delegated to a person or body. 4) political authority or control. 5) physical… …   English terms dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»